A dying man is brought to a hospital with a cracked skull and before dying he says the name Adolf. The police investigates a street market where the man was found. In the meantime, Jan is also investigating his fatal duel with Lucjan.