Cole doprovodí děvčata k tetě Josephine na velkolepý večírek plný překvapení. Zdravotní stav Marilly se doma silně zhorší.