Now calling minor league games in New Orleans, Jim is up for the major leagues in Atlanta. He competes against Raj, a likable young announcer. Charles works on the podcast despite Brockmire's antics. A friend from Morristown stops by for a visit.

Jim and Uribe go on an epic bender. Charles discovers a sad truth about Brockmire. When announcing with Raj, Brockmire has a few too many drinks.

Jules visits Jim, who gives her a tour of New Orleans. They reconnect for an evening, but have trouble figuring out the new terms of their relationship.

Jim takes a new gig as an Atlanta major league announcer. Charles focuses on the new direction his career might take. Confronted with the truth about a legendary announcer, Jim attempts to do the right thing in the most Brockmire-way possible.