The father of Malcolm's new girlfriend offers him a bribe to stop seeing his daughter, Ashley. Hawkins has seen Malcolm in action, & knows he chases women alot, so he is not pleased to see him date his beloved daughter. So he threatens not to renew the club's lease unless Malcolm stops seeing Ashley.

Nicolette stays with Malcolm & Eddie while her place is being painted and her quirks & habits drive the guys crazy.