It's summer break! Yoshino reunites with old friends and family when she visits her hometown. Maki and Sanae go back to Tokyo, while Shiori and Ririko work on a B and B proposal.

A group of Spanish cryptid enthusiasts visit Manoyama in search of the Chupakabura. Meanwhile, Yoshino and the others work to find b and b's for Manoyama.

Maki receives a reply about her application for a role in a movie, and must once again reflect on her dreams. Meanwhile, Yoshino tries to figure out how the town can use one of their old, shut-down schools.

Will the festival be a success? Will Mr. Kadota make it back in time for the play? What will Yoshino do when her contract expires?