It's summer break! Yoshino reunites with old friends and family when she visits her hometown. Maki and Sanae go back to Tokyo, while Shiori and Ririko work on a B and B proposal.

A group of Spanish cryptid enthusiasts visit Manoyama in search of the Chupakabura. Meanwhile, Yoshino and the others work to find b and b's for Manoyama.

Ushimatsu's desperate attempts to pull something from the pond reveal a dark past.

Dark rumors of civic plotting abound as the revival of the Mizuchi Festival draws near.