Všichni doktoři mají během noční směny plné ruce práce se zraněnými z havarovaného autobusu se svatebčany. Jared má na starosti těžce popálenou družičku. U ženicha, Shaunova pacienta, se rodiče a snoubenka nedokáží dohodnout, zda mu nechají amputovat nohu, nebo se má přistoupit k experimentální operaci. Claire vyráží za pacientkou do terénu a má šanci se blýsknout pohotovým zásahem.

Claire se snaží vyrovnat s následky opominutí, které zavinilo smrt pacientky. K tomu mají spolu se Shaunem plné ruce práce s autistickým pacientem. Jared má na starosti starého muže se selhávajícím srdcem, který před operací zmizí z pokoje.

Shaun je svědkem přepadení obchodu, které skončí dvěma zraněnými. Přítel zraněné dívky dává vinu Shaunovi. Claire má problém ošetřovat pachatele a dostane se do konfliktu s dr. Limovou. Dr. Glassman má o Shauna obavy.

Shaun se více seznamuje s novým sousedem Kennym. K chirurgickému týmu se přidává ambiciózní rezidentka, Morgan Reznicková. Doktoři spolu ve dvou týmech soupeří, čí pacient bude spokojenější s poskytnutou péčí. Ani jeden z případů ale není tak jednoduchý, jak se na první pohled jeví. První skupina řeší bolest břicha dospívajícího chlapce, který se cítí být dívkou. Pacientem druhé skupiny je učitel, ovdovělý otec dvojčat, který omdlel ve třídě a doposud se léčil sám. Dr. Andrew a jeho žena vyhledali pomoc odborníků, aby mohli založit rodinu.

Shaun se těší na společné bydlení s Leou, ale ta s ním bydlet nechce. Claire, Morgan a dr. Melendez mají anorektickou pacientku, která potřebuje operaci srdce. Protože je zákrok příliš nebezpečný, přichází Claire s neobvyklým řešením. Pacient Shauna, Alexe a dr. Limové tají před manželem informaci o své minulosti, s čímž hlavně Alex nesouhlasí. Shaun se snaží urychlit rekonvalescenci dr. Glassmana.

Lea a Shaun začali bydlet spolu, ale Shaunova potřeba řádu spolužití právě neusnadňuje. Dr. Glassman byl propuštěn do domácího ošetřování a naskýtá se mu šance na sblížení s Debbie. Vztahy mezi Claire a dr. Melendezem jsou stále napjaté. Shaun a Morgan se zásadně rozcházejí v názoru, jak léčit houslistku se zánětem prstu. Claire a Alex se starají o dívku s krvácením z nosu a dýchacími potížemi. Její rozvedení rodiče za tím vidí psychické důvody, ale Claire je přesvědčena, že se jedná o něco vážnějšího.

Lea strávila noc utěšováním Shauna a on si teď není jistý, jestli chce být s ní, nebo s Carly. Carly je navíc zraněná tím, že ji Shaun ignoroval a že k rodičům vzal s sebou Leu. Morgan a Shaun mají pacientku, která potřebuje ortopedickou operaci, ale odmítá léky proti bolesti. Vychází najevo, že před manželem tají dřívější závislost na opiátech. Protože při anestezii by jí hrozila recidiva, kategoricky ji odmítá. Alex a Claire, která začala docházet k terapeutce, se starají o mladíka s neprůchodností střev. Ukáže se, že je v zoufalé životní situaci, a tak se rozhodl pašovat drogy. Claire s ním soucítí a snaží se přesvědčit Alexe a Neila, aby nevolali policii.

Salen si kvůli prošlým lékům snaží krýt záda a Audrey se rozhodne, že ji zničí. Lea by ráda napravila vztah se Shaunem, ale ten je neoblomný. Spolu s Alexem má na starosti muže, který se z nešťastné lásky opil a havaroval...