Clover hopes Sage's guru can help with a plan to oust Koto, who's now made Mort his jester. Julien and crew meet an enchanting tribe of lemur sirens.

Clover rethinks her decision to join Pam's cult. Mort uses Timo's radio to contact Julien and company, who are now in trouble with the chimps.