It's the second half of summer break and Yuko is spending her days at Shirakaba Dormitory as usual, but she's also worried about what her plans for the future should be. Her friends on the student council try to give her a pep talk.

With the exams over, Pirari Academy enters the winter break. Everyone at the dorm heads home for New Year's Eve, leaving Nina alone to fully enjoy some peace and quiet.