The Albion arrives at Von Braun City on the Moon to have the GP01 upgraded to Full Vernian (Full Burnern) while the crew goes on shore leave. A snide comment from Monsha at a bar prompts Kou to wander around the city where he is beaten up by some thugs. A one-armed man named Kelley Layzner rescues him and brings him to a junkyard where he lives with his lover. Kou learns of Kelley's origins as a Zeon pilot and helps him fix a Val Walo mobile armor that has been hidden for years. He returns to the Albion and begins testing the Full Vernian-equipped GP01. Elsewhere in the city, Cima blackmails Anaheim boss Gilbert O'Sullivan with a colony drop if he talks to the Federation about her. She also tells Kelley to get the Val Walo ready for action.

A few days out of Von Braun, Burning continues to train Kou and Keith, who later eggs him to try giving Nina a chance. Keith also earns Mora's ire for showing him Monsha's private collection of Nina pictures. A resupply rendezvous by a Federation ship is cut short as the Albion detects the Federation flagship Birmingham, with General Green Wyatt aboard - meeting with Cima. In the midst of the ensuing battle, Burning retrieves a briefcase that contains files for something called "Operation Stardust" and talks with Kou about them. However, a minor hit on Burning's GM Custom during the battle turns fatal, as the mobile suit careens out of control and explodes. Uraki is promoted to junior lieutenant as the crew mourns Burning's death.

The Albion arrives at Anaheim Electronics' La Vie En Rose research ship to get the GP03 Dendrobium Stamen, where they are met by designer Lucette Auduvie and Federation officer Nakaha Nakato. Almost immediately, Nakato tells the crew that the GDP has been suspended and they are all confined to the Albion until further notice. Lucette shows Kou the GP03's diagrams and later sacrifices her life to stop Nakato killing Kou as he takes over the GP03 with the Albion crew's help and leave La Vie En Rose. Meanwhile, the Federation command expresses indifference at the upcoming Zeon colony drop on the Moon. The Konpeitoh survivors mobilize and try to stop it, but run out of fuel when Cima maneuvers to have Von Braun City's laser station activate the colony's engines to redirect it toward Earth. Gato also meets up with the Axis Advance Fleet, where he gets the massive Neue Ziel mobile armor and tries it against a small Federation patrol.