Things get stirred up at Frank and Christensen as one employee initiates a conflicting relationship with a client and an Olympic lightweight rower is charged with murder of an East German man found in his car needs legal assistance.