Kelsey and Sollers get caught up in winning a murder case involving an unstable client; a retiree finds euphoric companionship in his pet toads; a team owner objects to a singer's rendition of the national anthem.

Brackman is the unwitting victim in a gay-bashing incident; Kelsey defends a logging-company executive in a case involving a tree-spiking activist; C.J.'s father comes to town on a bender.