Zbaven povinností ve Venezuele Jack sleduje novou stopu do Londýna a vyhledá pomoc MI5. Zjistí ale, že muž, po kterém jde, zároveň sleduje jeho. Ve Venezuele učiní Reyes Glorii nabídku.

Jack a Harry použijí Maxovu dceru jako návnadu a donutí Maxe, aby se s nimi setkal tváří v tvář. Marcus, který uvízl v džungli, narazí na uprchlický tábor. Greer navštíví Glorii a doufá, že objeví spojení mezi Reyesem a Gloriiným pohřešovaným manželem.