A young woman who persuades Magnum to look for her brother also finagles a role in Higgins' musical production for a visiting British politician.