Muramoto notices irregularities in Annie and Owen's data. He questions Owen, who recalls the worst night of his life: his brother's engagement party.

Azumi tells James the whole truth about the study's snags and urges him to call his estranged mother, an esteemed therapist.

Owen and Annie take the C pill. No longer connected, he belongs to a Mafia family, and she's a medieval guide hired by an ailing elf princess.

Annia and Ellia continue their quest, and Owen's mafioso father pressures him to protect the family. Greta counsels a bereaved Gertie.

Owen and Annie meet again as a disgraced Icelandic spy and a CIA operative who helps him. Greta implores James to shut down the trial.