Molly teaches Rick how to be sensitive when he starts dating a new flame, but her efforts backfire when the woman dumps him. Meanwhile, Mary is obsessed with documenting her mother's past.