Item: Das Verschwinden
Language: de-DE
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Ich würde gern den englichen Titel eingeben. Laut der Produktionsfirma 23/5 Filmproduktion lautet der "The Vanishing" (https://www.235film.de/das-verschwinden). Leider ist die Eingabe gesperrt. Warum?
Can't find a movie or TV show? Login to create it.
Want to rate or add this item to a list?
Not a member?
Reply by superboy97
on November 22, 2024 at 1:40 AM
When and where was this series officially broadcasted in an English speaking country ?
Reply by Alex54
on November 23, 2024 at 7:56 PM
Das weiss ich leider nicht. Das kann wohl nur derjenige beantworten, der die englische Übersetzung hinzugefügt hat. Ich möchte ja nur die bestehende engliche Übersetzung ergänzen.
Reply by Alex54
on November 23, 2024 at 9:04 PM
Sind Sender wie Netflix, Apple Tv etc. erlaubt?
Reply by superboy97
on November 23, 2024 at 11:16 PM
The title listed here should be the title used for the first release in an English speaking country. So, I can't change it if you don't have a proof of that release.
The English title listed by the German production is just a suggestion and is not necessary used in English speaking countries.
Furthermore, the fact that a moderator has locked the field empty seems to indicate that this first release in an English country took place under the title "Das Verschwinden".
Reply by Alex54
on November 24, 2024 at 1:37 AM
Danke für die Erläuterung. Ich bleibe am Ball. P.S: Gelten Netflix und Co. als "Broadcast"?
Reply by superboy97
on November 24, 2024 at 2:04 AM
Yes.