Alycone reflects on Philomela's childhood and her all-important task. An ancient and fearsome goddess blocks Chise's path on the way to the Sargant family home and demands tribute that was promised a year ago.

The fight begins in earnest as Lizbeth starts to gain the upper hand, but Chise and company receive some unexpected assistance.