James has his eye on a little semi-detached property coming up for sale, with the notion it would make a pleasant surprise for Helen. Unknown to him, however, Helen has grander ideas. There is trouble from a local farmer, which

ironically leads Calum to celebrate his departure from the Herriot household.

The church fete looms for the Darrowby vets, along with the dreaded Scottish country dancing display. Can Tristan brush up his steps in time to woo the fair Deirdre? Or will his colleague Calum's back-to-nature approach sweep her off her feet?

Helen is finally up and about - only to face the morning after the chaos of Tristan's party the night before.

The Herriots prepare to move to Rowangarth and another emergency with Granville Bennett.

Calum welcomes the new arrivals -- one that bites and one that fits Siegfried's cooking & cleaning requirements.

Siegfried is saddened by the death of a young bull terrier - one of an inseparable pair of dogs.