The manager, Dino, continues to lose sleep due to watching too much late-night anime. Maika is interested in foreign animation herself. When Dino asks her why she's so enamored of foreign countries and wants to study abroad, Maika shares childhood memories and talks about her family. Meanwhile, Dino wants to get closer to Maika and asks her out on a date.

On their day off, Dino goes to the park with Maika and Owner, the dog. The day is a dream come true for Dino, while Owner also falls in love with another dog. Meanwhile, at Café Stile, Kaho is devastated after accidentally erasing data for one of her favorite video games. Akizuki is trying to somehow console Kaho, following an unintentional, yet indelicate remark, but...