It's Pony Tail Day at Café Stile and all of the staff members fix their hair accordingly. However, when Kaho undoes Maika's braids, a shocking truth comes to light. After work, something dreadful happens to Akizuki and Kaho, both of whom have become too involved with a video game! And when Maika catches a cold, she takes time off from the job. The Stile staffers pay her a sick visit at home, but first encounter Maika's family.

The Café Stile members are on a ski trip, when Dino finally decides to confess his feelings to Maika. However, there is an unexpected turn of events when Maika, right out of the bath, suddenly interrupts him. Is Maika going to beat Dino to the punch and confess her love for him?! The following day, Maika has an unforeseen, shocking confession for Kaho, Miu and Mafuyu.