At sleep-away camp, Jessi befriends her trans cabinmate, and Nick discovers his two best friends have a little too much in common.

On the last night of camp, bowel problems, a talent show and a hookup lead to hurt feelings. Back home, Jay and Lola throw a pool party.

On a trip to the 9/11 museum, Nick and Andrew sneak off to meet Jessi, Devon teaches Missy about code-switching, and Coach Steve gets a rude surprise.

Thirty years in the future, rich but lonely game show host Nick prepares to flee a dying Earth. But first, he has to track down the perfect plus-one.

Wracked with guilt, Andrew tries to keep his urges in check. Matthew's mom ices him out of the church bake=off after reading his texts.