Když už 17letého Jamese nebaví zabíjet zvířata a drzá nová holka Alyssa ho ve škole přistihne při činu, začne plánovat svojí první opravdovou vraždu.

Na cestě si James a Alyssa rychle uvědomí, že jsou v tom až po uši, ale ani jeden to nechce přiznat. Milý veterán jim nabídne pomoc.

V naději, že si pár dní odpočinou, se vloupají do domu plného fešných věcí – a znepokojivých tajemství.

Alyssa a James se snaží zakrýt stopy a změnit, jak vypadají. Alyssa začíná Jamese vidět v jiném světle.

Jamesovi se vybaví nepříjemná vzpomínka z dětství a musí změnit plán. Když Alysse dojdou peníze, začne krást v obchodech.

James ukáže svoje skryté nadání, Alyssa se popere s mazaným vedoucím benzinky a Eunice udělá překvapivý objev.

Alyssa se setká s otcem a ustaraný James čelí těžkému rozhodnutí. Eunice a Teri se hádají, jak na teenagery.

Eunice začne bláznit , Leslie se pěkně vybarví a Alyssa s Jamesem plánují útěk – jenže jim brzy vyprší čas.

Zachmuřená mladá žena Bonnie se po propuštění z vězení vydá pomstít smrt svého milence.

Alyssa se snaží žít aspoň trochu normálním životem, jenže zjišťuje, že minulost s ní ještě neskoncovala.

Po nepříjemném setkání v kavárně se Alyssa ve svůj velký den vzbudí s hlodajícími pochybnostmi ohledně toho, co chce od života.

Defekt pneumatiky donutí nepravděpodobnou trojici cestovatelů vyhledat přístřeší v hostinci u silnice provozovaném mužem, který zoufale touží po společnosti.

Bonnie se snaží zahladit stopy a ošetřit svoje zranění a James se snaží zjistit, jaká je situace s Alyssou.

Alyssa se rozhodne, že je čas vyřešit situaci na domácím poli, James se snaží vymyslet nový plán a Bonnie s novou dávkou energie pokračuje na svojí cestě za pomstou.

James se dozví, jaké má Bonnie skutečné úmysly, a spěchá pomoct Alysse. V kavárně dojde k dramatické scéně.

Alyssa, která se zoufale snaží zahnat vzpomínky na noc u Clivea, najednou zmizí a James z toho zpanikaří.