Překlady 7
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Conquistadores: Adventum |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Narrates faithfully the first 30 years of America's discovery and conquer, from Colon's departure from Spain in 1492 until Juan Sebastián Elcano completed the first travel around the world in 1522. |
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
— |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Après le premier voyage, les hommes laissés sur place déclenche un conflit avec les autochtones. Lorsque le second voyage arrive, Alonso de Odeja, un explorateur, lutte avec une extrême violence contre les indigènes. |
|
maďarština (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Amerika meghódítása |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
— |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Завоеватели |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Сериал повествует об истории открытия и завоевания Америки, охватывает тридцатилетний период начиная с отплытия Христофора Колумба от берегов Испании на трех каравеллах в 1492 и заканчивая днями, когда Хуан Себастьян Элькано совершил первое кругосветное путешествие в 1522 году. Это история о приключениях и исследованиях, а также о жадности, предательствах и мести. |
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
探险征服者 |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Conquistadores Adventvm |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Los primeros 30 años del descubrimiento y la conquista de América, desde que Cristóbal Colón partió de España en 1492 con tres carabelas hasta que Juan Sebastián Elcano completó la primera vuelta al mundo en 1522. |
|