Vanya se učí mít svoje nově objevené schopnosti pod kontrolou a Allison se motá kolem místního policajta, aby zjistila, co se před restaurací stalo.

Po sérii znepokojivých objevů si Vanya není jistá, jestli má být víc šokovaná nebo zoufalá. Vývoj nabere pozitivní obrátky, takže Pětka neví, jak na tom je.

Sourozenci se vzpamatovávají z událostí, ke kterým došlo na Dealey Plaza. Při pokusu o záchranu Harlana se na farmě zapletou do vražedného střetnutí.

Sourozenci odvrátí v Dallasu soudný den a pak se vrátí na akademii. Tu ale mezitím ovládli jejich mocní nepřátelé Sparrowovi.

Rodina hledá uneseného Viktora a zároveň se snaží přizpůsobit normálnímu životu. Lila s Pětkou prověřují tajemnou skupinu zvanou Strážci.

Parta je v plné síle a vyráží hledat dceru Syho Grossmana. Brzy se ale ve zdánlivě poklidném městečku setkají s nepřátelstvím.