Pětka pošle sourozence do stejné uličky v Dallasu – každého ale v jiném roce. Pak se je snaží vypátrat a zastavit hrozící konec světa.

Luther a Sloane plánují, jak ukončit válku mezi oběma rodinami. Viktor se znovu sejde s někým z minulosti a Pětku zneklidní podivná náhoda.

Klausův vztah se smrtí se ukáže být mnohem složitější, než by si kdo pomyslel. Viktor konečně zjistí, co se stalo matkám všech z party.