Na povrch vyplouvá pravda o Lutherově proměně. Klaus v motelu prověří kvalitu výcviku Hazela a Cha-Chy. Allison přestává věřit Leonardovi.