Pětka pošle sourozence do stejné uličky v Dallasu – každého ale v jiném roce. Pak se je snaží vypátrat a zastavit hrozící konec světa.

Protest se blíží a Allison se znova potkává s Klausem. Švédové zaženou Vanyu do kukuřičného pole a Luther zjistí nepříjemnou věc.

Allison horečně hledá Raye, Vanya řeší krizi na farmě a Pětka, Diego a Lila dorazí bez pozvánky na večírek na mexickém konzulátu.

Sourozenci se sejdou kvůli naléhavé situaci, ale každý z nich má úplně jiný plán, jak strávit posledních šest dní na Zemi. Lila si promluví s matkou.