While Nadeshiko makes gyoza hotpot for Rin, Chiaki gets a job at a liquor store to fund the club. Enjoying the meal, Rin apologises for being cold towards Nadeshiko when she invited her to join the club and promises to camp again with her some time. After spending the night in her sister's car, Nadeshiko wakes up early to watch the sun rise over Mount Fuji.

With winter break over, the girls begin planning their next OutClub outing.

Nadeshiko goes solo camping for the first time. Meanwhile, Rin, who is out touring Hayakawa City, bumps into Nadeshiko’s sister, Sakura.