Mayové hledají odpovědi u místní skupiny poté, co se světy Galindových na sever i na jih od hranic střetnou.

EZ a Mayové bojují s ohněm, ale dávají si pozor, aby se nespálili.

EZ ties up loose ends as the future of the club hangs in the balance. Alvarez seeks peace with a Redwood Original.

Osud EZ se mění, protože M.C. a kartel nacházejí společného protivníka.