Nový obchod si žádá přízeň nebezpečných lidí.

Na světlo vyplují nová tajemství, která Maye dostanou do potíží.

EZe i nadále dohání minulost, ale děsivá přítomnost mu skýtá novou perspektivu.

Pokrevní pouto s Reyesovými je zpřetrháno a rodina Galindových se je rozhodne odříznout.