Kiichi Hogan's past catches up with him as he has a bittersweet reunion with O-Kiku, his former fiancée. Her brother leads a merciless group of cutthroats who are terrorizing a village, and murdering women and children. This is the episode in which Wakayama as director almost lost his life when doing a dangerous stunt, the signals to rescue him went unheeded.

"Who Shall Receive the Bounty" ("Shōukin Uketorinin")