Ari, Mencía and Patrick return to school, determined not to let their family's baggage weigh them down. Isa's new club opens with a big first night.

The crew turns out for Cruz's championship football match, where controversy leads to chaos — and then shocking violence. Sara makes a painful decision.

Javi plants an idea in Isa's head that she can't shake, while Patrick struggles to help Iván process a loss. Raúl isn't ready to let go of Saraul.Goals.

Iván seeks emotional release, Sara slips back into old routines, and Ari goes looking for closure. When Isa proposes a collaboration, Nico has doubts.

Nadia's return surprises Omar. Isadora and Chloe compete for entry into the exclusive and mysterious Alumni, where Joel captures Héctor's attention.

The rift between Joel and Iván widens as Héctor comes between them. Chloe makes a heartbreaking choice, and Carmen receives a startling message.

A shocking murder leads to two arrests. Emilia and Héctor make a plan as Omar conducts his own investigation. Sara learns more about Raúl's death.

Isadora takes justice into her own hands. Chloe and Carmen make their final play. When an incriminating video circulates, Las Encinas takes a last hit.