Iván seeks emotional release, Sara slips back into old routines, and Ari goes looking for closure. When Isa proposes a collaboration, Nico has doubts.

Chloe and Carmen are both obsessed with Iván — but for different reasons. Coach Jessica advises Sara. The mysterious academic director focuses on Dídac.

Isadora makes tough decisions in the family business. Luis' investigation is threatened. Deception leaves Chloe in a vulnerable place.

The rift between Joel and Iván widens as Héctor comes between them. Chloe makes a heartbreaking choice, and Carmen receives a startling message.

A shocking murder leads to two arrests. Emilia and Héctor make a plan as Omar conducts his own investigation. Sara learns more about Raúl's death.