Chloe considers opening up to Eric, while Nico is worried about his cousin's behavior. Omar deals with the consequences of his past in Las Encinas.

A new death shocks the students of Las Encinas. Iván makes a last-minute proposal to Joel, while Isadora must decide what to do with her parents.