A dangerous event raises the stakes for Joel and Isadora, who can't afford to lose the grand prize. Dalmar's scheme further puts him in hot water.

Héctor and Emilia's bond splits. Nadia urges Omar to report his attackers. As the murder probe proceeds, Iván, Isadora and Sara suspect Chloe and Eric.