A fiery encounter offers Joel a lucrative new avenue. Chloe lays out a trap. A new foe puts Omar's life on the line. Sara and Nico get closer.

Desperate, Dalmar considers a new strategy as Chloe and Eric devise theirs. Joel share his secret with Iván. Luis' obsession with Isadora grows.

Héctor and Emilia's bond splits. Nadia urges Omar to report his attackers. As the murder probe proceeds, Iván, Isadora and Sara suspect Chloe and Eric.