Jealousy flares in Martin and Beatrice. Simone and Rasmus meet a doctor with a connection to their father. A memory haunts Jean.

A band of armed strangers tries to extract information from Patrick. Rasmus begins to unravel in the wake of a grim discovery.