Entertainer Bimbo Isamu decides to deal with his faded career by risking the wrath of the yokai Sara Kozo and stealing his signature chant.

Panic ensues after polluted water appears at the site of a newly constructed dam. Kitaro suspects it's the work of the powerful yokai Kurobozu.

Rei insists he'll never give up, even as his body struggles under the burden of so many souls. Meanwhile, Tamamo-no-Mae lays waste to Hell.