When school lets out for Ski Week, challenges near and far confront the Chicken Girls.

The gang encounters new faces in California, while back home a plan is hatched.

Back home, the girls go door-to-door to save the Arcade, while Rhyme and T.K. explore new passions on break.

As vacation comes to a close, the gang faces hard choices and emotional goodbyes.

With time running out, the girls of Attaway stage a last ditch effort to save the Arcade.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.