Jason demands to be put on the transfer list when Stefan decides to put him on the bench in favour of Sal...bored and lonely after being dropped from the team, he finds comfort in the arms of Kyle's mother Jackie. Chardonnay arranges a romantic break for herself and Ktle to aid their relationship. Sheena hangs around the training ground, hoping to meet Kyle again. Marie attempts to seduce Sal but is convinced that he's gay when he rejects her advances. Frank is slowly recovering, but has short-term memory loss and can't remember the night of the attack. Nurse Dunkley 'reminds' Frank of the affair that Tanya invented, but can Tanya keep lying?

When Chardonnay faints at the gym, blood tests reveal that she is pregnant! After announcing their news to the press, Kyle is horrified to discover that he is not about to become proud dad, but in fact, a brother as the test results are those of Jackie! Jackie suggests to Kyle and Chardonay that they bring up the child as their own. Ian is made vice-captain but humiliates himself in his first match by getting sent off. Donna finds herself having a passionate encounter with Sal when she becomes irritated by Ian's obsession with his career! Kyle tell's Sheena, an obsessed fan, where his loyalties lie. Jason's hooks up with a new top agent, Hazel Bailey. Frank, persuaded by Tanya, has Jason reinstated in the team. Tanya has sex with Frank and he starts to have flashbacks about Nurse Dunkley!

Chardonnay and Jackie persuade Kyle that the best thing for everyone would be for the young couple to adopt Jackie's baby. Kyle, however, has other things on his mind as Sheena won't take no for an answer. Annoyed at Tanya for flirting with Frank, Jason finds himself back in bed with Marie and promises to leave Tanya to be with her. Sal tells Donna he loves her. Holly is kidnapped when Marie is late picking her up from school - Sal uses his transfer fee to pay the ransom but Donna's distraught when Holly never appears at the arranged meeting point! Jason's new agent, Hazel, cooks up a plan to get Tanya out of her 'affair' with Frank, whilst protecting Jason's position with the team. She arranges for Jason to 'catch' Tanya and Frank together, but Jason loses his temper… which for Frank, brings back chilling memories of the night of his 'accident'...!