Białystok, menší město ve východním Polsku. Právě zde zabije za záhadných okolností 11tiletý chlapec svého dědečka. O tři týdny dříve navštívil policistu Adama Kruka jeho kamarád z dětství Sławek. Přiměl Adama, aby se vrátil do Białystoku, města jejich mládí. Společně se pustili do vyšetřování souvisejícího se zneužíváním dětí ze sirotčince, v němž vyrostli.

Kruk je pověřen vyšetřováním únosu. Ztratil se 11tiletý chlapec. Musí tedy odložit vlastní vyšetřování případu zneužitých dětí. Díky vnímavosti brzy pochopí, že jej stopy vedou do starého dřevěného domu. Náhle ho někdo srazí k zemi.

Poté co se mu podaří zatknout únosce, se Kruk vrací k vlastnímu případu. Zjišťujeme, že Sławek ve skutečnosti spáchal před 30 lety sebevraždu a nyní je jen výplodem Adamovy mysli.

Ačkoliv zatkli únosce, nedokáže policie zjistit, kde je chlapec ukryt. Kruk tedy odloží vlastní vyšetřování a rozhodne se policistům pomoci.

Díky pomoci mladé policistky Kaśky je Kruk už jen kousek od odhalení lidí zodpovědných za zneužívání dětí ze sirotčince před 30 lety. Zároveň se mu podaří zjistit, kde je ukryt unesený chlapec, je však brutálně napaden. Kaśka umírá.

Krukovi se podaří přežít a zachránit uneseného chlapce, přijde však o důležitého svědka, díky kterému by vyřešil případ zneužitých dětí ze zdejšího sirotčince. Když se zdá, že přišel o veškerou naději, zabije unesený chlapec svého dědečka. Kruk zjišťuje, že jsou případ únosu i vražda propojené.