While Hisone, Liliko and Mayumi await their scheduled extraction from the remote island, El is determined to leave before their time is up.

As Iiboshi reveals the true mission behind the dragon pilot program, a former pilot from long ago appears before the Gifu Air Base flight crew.

While Hisone follows through with her career decision, the remaining dragon pilots accompany Okonogi and the shrine maidens on their joint mission.