Mehrere außerirdische Sporen infiltrieren die Versorgungsbasis. Hier leisten mehrere Rekruten, darunter Rico und sein Teamkollege Greg, Nachschub.

Rico und sein Teamkollegen Smith haben das 18-monatige Bootcamp-Training abgeschlossen. Zurück im Weltraum, treffen sie ihren neuen Teamkollegen Cherenkov. Rico trifft außerdem Carmen wieder und diesmal erwidert sie endlich seine Gefühle, steigt dann jedoch in das Raumschiff Santiago ein, das wenige Stunden später von den Außerirdischen abgeschossen wird.