Emet and David don't see eye to eye on what is special and worth saving; their differences come to a head when Emet realizes she lost a meaningful gift David gave her years ago, so she recruits Chewey, Griff, Norman and Maya to help her find it.

When David's parents come to town for Hanukkah, Emet and David pretend the family is more observant than they actually are. But when Maya finds out, an in-law culture clash ensues. At GamePunch, the group discovers Chewey has adopted an American persona to win the affections of a girl.