Magnum and Higgins agree to help a teenage Amish boy who has traveled to Hawaii in search of his runaway sister. Rick sets out to find TC a date to the Marine Corps Ball.

Magnum and Higgins take a major step forward in their relationship. At the same time, the past comes back to haunt them when a previous suspect becomes their client. TC aims to scale up Island Hoppers. Rick gets a new business partner.