The consequences of Ben's actions tests his marriage and sends Grace reeling. Michaela makes a difficult decision regarding Saanvi's secret. Cal, following his intuition, provides secret refuge to an outcast.

Hidden voices on the black box draw Saanvi in. Cal sneaks to see an apprehended Henry. During a podcast appearance, Ben seeks help.

After finding another dead body, Michaela and Jared try to track down a serial killer. Cal goes on a date. Zeke faces old demons.

Michaela finds a welcome distraction in helping Jared with an investigation. Cal tests a new ability. Ben and Saanvi try to decode a mysterious message.

Michaela and Jared make the most of their arrangement. Angelina receives support from Eagan. Panic grips the detainees amid devastation at the facility.