Hidden voices on the black box draw Saanvi in. Cal sneaks to see an apprehended Henry. During a podcast appearance, Ben seeks help.

Everyone is forced to adjust as Cal guards a secret, Eagan pursues his own mission, and Michaela uncovers a tragic murder.

After finding another dead body, Michaela and Jared try to track down a serial killer. Cal goes on a date. Zeke faces old demons.