Officer Nolan, Officer Harper and Detective Lopez are assigned to the kidnapping of the son of a criminal court judge who has a long list of enemies who could possibly be involved.

Nolan and Celina must stand guard at a hospital after a dangerous prisoner needs surgery. Aaron, Lopez and Harper look into a string of robberies. Tim and Lucy consider how their secret relationship will affect their work. Lopez gets unexpected news.