Nolan and the team must help capture a cop and his former mentor from the academy after he becomes a fugitive following an assault. Bradford needs Chen to learn to predict the moves of criminals in order to capture them.

Grey informs Nolan and Bishop that they are going to have a movie director as a ride-along during their patrol after a fun afternoon granting the wish of a Make-a-Wish kid as an honorary police officer. Bradford is tested once again after he learns that his wife has been arrested for drug possession.

Nolan and Bishop respond to a silent alarm call at a local convenience store where two men are attempting to rob the place. Bishop helps coordinate a drug bust that hits a little too close to home for Bradford.